Newsfeed SLO Part.1 (ENG-DE-ITA)

woman-4618189_1920

The beginning of Safe zone project and the Focus Groups activities


Alma Mater Europaea and Center Samurai have joined participants and experts from 4 different countries such as Slovenia, Italy, Portugal, and Germany, for Safe Zone project. During the partner’s’ meetings were developed various techniques for accessing and creating material for inspiring coaches of many types of sports
Safe Zone project was developed to prevent radicalization and extremism in sport. It has been proven that sports coaches strongly influence the youth who participate in sports and, consequently, can recognize and prevent extremism in its early stages.
In the beginning stages of the project, all partners gathered materials and contacted coaches. At national level, any partner has started the project activities. Alma Mater Europaea and Center Samurai, for their part, started the activities by conducing the focus groups with coaches. During the meetings were gathering different techniques and points of view from multiple coaches about sport, youth, their experiences, and what they could perhaps change in their clubs.
In these focus groups, we have collected numerous experiences of coaches who were mentors of youth that were already on the path of radicalization or had, to a degree, already been radicalized, and how these coaches addressed these situations.
In the Slovenian case, the exciting conclusion reached was that the coaches, not only of martial arts, but also of soccer, basketball, and volleyball, did not know what to do with individual youth, who are already on the path to radicalization (as noted by the coach). The coaches could not handle the situation, and these individuals were left to the “street.”
In these focus groups, materials, methodologies, and know-how were developed that will help us educate coaches.

Der Beginn des Safe Zone-Projekts und der Aktivitäten der Fokusgruppen


Alma Mater Europaea und Center Samurai möchten Sie darüber informieren, dass wir uns Experten aus vier verschiedenen Ländern, nämlich Slowenien, Italien, Portugal und Deutschland, für das Safe Zone-Projekt angeschlossen haben. Zusammen mit unseren Partnern haben wir in unseren Meetings verschiedene Methoden und Vorgehensweisen für den Zugriff auf und die Erstellung von Materialen entwickelt, die es uns ermöglichen, Trainer aus verschiedenen Sportzweigen fortzubilden.
Das Projekt Safe Zone wurde ins Leben gerufen, um Radikalisierung und Extremismus im Sport zu verhindern. Es ist erwiesen, dass Sporttrainer ihre betreuten Jugendlichen stark beeinflussen und somit Extremismus in einem frühen Stadium erkennen und verhindern können.
In der Anfangsphase des Projekts sammelten wir Materialien und kontaktierten Coaches, die es uns ermöglichen würden, das Projekt bestmöglich durchzuführen.
Nun haben wir mit den Fokusgruppen in unserem Safe Zone-Projekt begonnen. In diesem Rahmen haben wir uns mit Trainern aus verschiedenen Sportzweigen getroffen, um Methoden und Sichtweisen über den Sport, die Jugend, deren Erfahrungen und was in den Vereinen möglicherweise verändert werden könnte zu sammeln.
In diesen Fokusgruppen haben wir zahlreiche Erfahrungen von Trainern erlangt, die Mentoren von Jugendlichen waren, die sich bereits auf dem Weg der Radikalisierung befanden oder bis zu einem gewissen Grad bereits radikalisiert waren und wie diese Coaches mit diesen Situationen umgingen.
Wir fanden heraus, dass Trainer, nicht nur aus den Kampfkünsten, sondern auch aus dem Fußball, Basketball und Volleyball, nicht wussten, wie sie mit einzelnen Jugendlichen umgehen sollten, die sich bereits auf dem Weg der Radikalisierung befanden. Die Trainer konnten mit der Situation nicht umgehen und diese Jugendlichen erfuhren keine Unterstützung.
In diesen Fokusgruppen haben wir Materialien, Methoden und Know-how entwickelt, die uns helfen werden, Trainer fortzubilden.

L’inizio del progetto Safe zone e le attività dei Focus Group


L’Università Alma Mater Europaea e il Center Samurai, in collaborazione con un partenariato di organizzazioni e università di 4 diversi Paesi europei (Slovenia, Italia, Portogallo e Germania) hanno sviluppato un modello formativo che permetterà di ispirare gli allenatori sportivi nel loro lavoro con i giovani.
Il progetto è stato creato per prevenire la radicalizzazione e l’estremismo nello sport. Infatti, è stato dimostrato che gli allenatori sportivi influenzano fortemente i giovani che partecipano allo sport e, di conseguenza, possono riconoscere e prevenire l’estremismo nelle sue prime fasi.
All’inizio del progetto, abbiamo raccolto i materiali di studio del fenomeno e contattato gli allenatori sportivi, al fine di portare avanti l’azione progettuale nel miglior modo possibile.
Una delle attività progettuali è quella dell’organizzazione di Focus Groups con gli allenatori di vari settori sportivi. Il fine di tali incontri è quello di raccogliere tecniche e punti di vista riguardo ai giovani, alle loro esperienze e riguardo a cosa potrebbe cambiare nei loro club per prevenire episodi di violenza.
Attraverso i focus groups, abbiamo raccolto numerose esperienze di allenatori che sono stati mentori di giovani che erano già sulla via della radicalizzazione o che, in una certa misura, erano già stati radicalizzati, e come questi allenatori hanno affrontato queste situazioni.
Nel caso sloveno, siamo giunti a una conclusione entusiasmante, ovvero che gli allenatori, non solo delle arti marziali, ma anche di calcio, basket e pallavolo, non sanno come relazionarsi con i giovani che sono già sulla via della radicalizzazione. Spesso, gli allenatori non sanno gestire la situazione, e i giovani vengono lasciati alla “strada”.
I focus groups ci hanno permesso di sviluppare materiali, metodologie e know-how, che ci aiuteranno ad educare i coach.