Covid effects on sport (ENG-DE-ITA)

pro-basketball-team-1594634_1920

The effects of the pandemic in the sports sector in Italy and in the World

 

Europe is encouraged by the news of these days regarding the health emergency that has held the entire planet in a grip of uncertainty and fear for two years. Encouraging to the point that the director of WHO Europe Hans Kluge said that the Covid is giving us a “truce”, or a “long period of tranquility”, a possible prelude to the end of the pandemic.
More and more countries are betting on this hope of a return to normality, with the progressive abandonment of all restrictions.
However, to what extent has the impact of the Emergency on the sports sector revolutionized the entire system of sports associations in Italy and the rest of the world?
As for Italy, the survey conducted1 by Sport e Salute S.p.a. in collaboration with SWG between March 17 and 22, 2021 on a total sample of 8,470 Italian sports organizations on the Sport & Salute database allows us to have an updated scenario on the state of health of Italian sports organizations.
The first clear finding is that the numerous and discontinuous restrictions did not allow sports clubs to fully offer their services, and many of them offered their activities online until the early months of 2021. In fact, after the lockout, between June and July 2020, about 60% of sports organizations had resumed activities in attendance, but with the worsening of the epidemiological situation, between January and February 2021 further restrictions led to the new closure of activities, bringing down the percentage of those open to 40%, most of which correspond to the competitive sector.
Support measures envisaged by the government were provided during the state of emergency and mainly involved non-refundable refunds for lost revenues and incentives to cover rental costs. The financial failure to react to the crisis has led sports organizations to reduce the volume of their activities, and consequently decrease the number of staff involved: in the pre-pandemic period, more than 50% of sports clubs had 10 or fewer staff members, while from May 2020 to February 2021, clubs with fewer than 10 staff members increased to a number of 3 in 4.
Another troubling statistic is that of people’s participation in sports activities: over the period May 2020-February 2021, more than 9 in 10 organizations have experienced a loss of users, and of those, 40% say they have lost more than half of their practitioners.
If we were to compare the data collected in Italy with other European countries, we would not find a large gap. Throughout Europe, in fact, the decline in participation in sports activities, especially in the non-professional sector, has not only led to a drop in income, but has deeply affected society as a whole: sedentary behaviors have dramatically increased among all population groups, especially endangering children and adolescents who have not been able to fully express the needs linked to their growing up, such as socializing with their peers and the development of physical skills. Young people have experienced isolation and a lack of outdoor life, and there are many reports of an increased risk of health and mental problems linked to a drastic decrease in the amount of daily time spent on sports activities. Even for the elderly, the impossibility of engaging in sporting activity has increased risk levels for chronic disease.
Considering these facts, the question is, what can we most expect by 2022?The focus is on the social role of sports and recreation agencies in addressing child and youth distress and promoting well-being, family support systems, and national health systems that will need to be at the forefront of providing services and tools to respond to the long-term effects of the pandemic.

1 Survey conducted with Cawi (Computer Aided Web Interview) technique

Die Auswirkungen der Pandemie auf den Sportsektor in Italien und in der Welt


Europa ist ermutigt durch die neusten Nachrichten über den Gesundheitsnotstand, der den gesamten Planeten seit zwei Jahren in einem Griff der Unsicherheit und Angst hält. So ermutigt, dass der Direktor des WHO-Regionalbüros für Europa, Hans Kluge, sagte, dass Covid uns einen “Waffenstillstand” oder eine “lange Zeit der Ruhe” gebe, einen möglichen Auftakt zum Ende der Pandemie.
Immer mehr Länder setzen auf diese Hoffnung zur Normalität zurückzukehren mit fortschreitender Aufgabe aller Beschränkungen.
Doch inwiefern hat der Notstand und seine Auswirkungen auf den Sportsektor das gesamte System der Sportverbände in Italien und dem Rest der Welt revolutioniert?
Die in Zusammenarbeit mit dem SWG von Sport e Salute S.p.a. zwischen dem 17. Und 22. März 2021 durchgeführte Umfrage, unter einer Gesamtstichprobe von 8.470 italienischen Sportorganisationen in der Datenbank von Sport & Salute, ermöglicht einen Überblick über den Zustand italienischer Sportorganisationen.
Das erste Ergebnis ist, dass die zahlreichen und diskontinuierlichen Einschränkungen es den Sportvereinen nicht erlaubten, ihre Dienste vollständig anzubieten. Lediglich digital konnten bis Anfang 2021 Aktivitäten angeboten werden. Nach dem Lockdown zwischen Juni und Juli 2020, konnten etwa 60% der Sportorganisationen ihre Aktivitäten wieder aufnehmen, aber mit der Verschlechterung der epidemiologischen Lage führten zwischen Januar und Februar 2021 weitere Einschränkungen zur neuen Schließung, wodurch der Prozentsatz der offenen Aktivitäten auf 40% gesenkt wurde, von denen die meisten dem Wettbewerbssektor entsprachen.
Die von der Regierung geplanten Unterstützungsmaßnahmen wurden während des Ausnahmezustands durchgeführt und betrafen hauptsächlich nicht erstattungsfähige entgangene Einnahmen und Anreize zur Deckung der Mietkosten. Finanzielle Einschränkungen aufgrund der Pandemie führten dazu, dass Sportorganisationen die Zahl ihrer Angebote reduzieren und folglich die Anzahl der beteiligten Mitarbeiter verringern mussten: In der Zeit vor der Pandemie hatten mehr als 50% der Sportvereine zehn oder weniger Mitarbeiter, während sich die Zahl der Vereine zwischen Mai 2020 bis Februar 2021 auf 75% erhöhte.
Eine weitere Statistik zeigt, dass zwischen Mai 2020 und Februar 2021 mehr als neun von zehn Organisationen einen Mitgliederrückgang zu verzeichnen hatten, der bei 40% der Organisationen mehr als die Hälfte der Mitglieder betraf.
Im Vergleich von Italien zu anderen europäischen Ländern gibt es keinen großen Unterschied. Der Mitgliederrückgang, insbesondere im Amateurbereich, hat nicht nur zu Einkommenseinbußen geführt, sondern auch die Gesellschaft als Ganzes getroffen: Sitzendes Verhalten hat bei allen Bevölkerungsgruppen dramatisch zugenommen, insbesondere bei gefährdeten Kindern und Jugendlichen, die nicht in der Lage waren, die mit ihrem Aufwachsen verbundenen Bedürfnisse wie die Sozialisierung mit Gleichaltrigen und die Entwicklung körperlicher Fähigkeiten vollständig auszudrücken. Junge Menschen haben Isolation und einen Mangel an Leben im Freien durchgemacht. Es gibt viele Berichte über ein erhöhtes Risiko für gesundheitliche und psychische Probleme, die mit einer drastischen Abnahme der täglichen Zeit für sportliche Aktivitäten verbunden sind. Selbst für ältere Menschen hat die fehlende Möglichkeit, sich sportlich zu betätigen, das Risiko für chronische Krankheiten erhöht.
Angesichts dieser Datenlage stellt sich die Frage, was bis 2022 zu erwarten ist. Der Schwerpunkt liegt auf der sozialen Rolle von Sport- und Freizeiteinrichtungen bei der Bewältigung von Kinder- und
Jugendnot und der Förderung des Wohlbefindens, der Familienunterstützungssysteme und der nationalen Gesundheitssysteme, die bei der Bereitstellung von Dienstleistungen und Instrumenten zur Reaktion auf die langfristigen Auswirkungen der Pandemie im Vordergrund stehen müssen.

1 Umfrage mit Cawi-Technik (Computer Aided Web Interview) durchgeführt

Gli effetti della pandemia nel comparto sportivo in Italia e nel Mondo


Sono incoraggianti per l’Europa le notizie di questi giorni riguardo l’emergenza sanitaria che tiene da due anni l’intero Pianeta in una morsa di incertezza e paura. Incoraggianti a tal punto che il direttore dell’Oms Europa Hans Kluge ha dichiarato che il Covid ci sta concedendo una “tregua”, ovvero un “lungo periodo di tranquillità”, possibile preludio della fine della pandemia.
Su questa speranza di ripresa della normalità stanno puntando sempre più Paesi, con il progressivo abbandono di tutte le restrizioni.
Ma in che misura l’impatto dell’Emergenza sul comparto sportivo ha rivoluzionato l’intero sistema dell’associazionismo sportivo in Italia e nel resto del mondo?
Per quanto riguarda l’Italia, l’indagine condotta1 da Sport e Salute S.p.a. in collaborazione con SWG tra il 17 e il 22 marzo 2021 su un campione complessivo di 8.470 organizzazioni sportive italiane presenti sul database di Sport & Salute ci permette di avere uno scenario aggiornato sullo stato di salute delle organizzazioni sportive italiane.
Il primo dato evidente è che le numerose e discontinue restrizioni non hanno permesso alle società sportive di offrire a pieno i loro servizi e molte di queste hanno proposto le loro attività online sino al protrarsi dei primi mesi del 2021. Infatti, dopo il lockdown, tra giugno e luglio 2020, circa il 60% delle organizzazioni sportive aveva ripreso le attività in presenza, ma con il peggiorare del quadro epidemiologico, tra gennaio e febbraio 2021 ulteriori restrizioni hanno portato alla nuova chiusura delle attività facendo scendere la percentuale di quelle aperte al 40%, di cui la maggior parte corrispondenti al settore agonistico.
Misure di sostegno previste dal Governo sono state elargite durante lo stato di emergenza ed hanno riguardato soprattutto ristori a fondo perduto per mancati ricavi e incentivi a copertura dei costi di locazione. A marzo del 2021 ne avevano beneficiato l’83%, ma per più della metà (55%) non sono state una sufficiente L’incapacità economica di rispondere alla crisi ha portato le organizzazioni sportive a ridurre il volume delle loro attività, diminuendo di conseguenza il numero di personale coinvolto: in periodo di pre-pandemia più del 50% delle società sportive aveva in organico 10 collaboratori o meno, mentre tra maggio 2020 e febbraio 2021, le associazioni con meno di 10 collaboratori sono salite ad un dato di 3 su 4.
Un altro dato preoccupante è quello che riguarda la partecipazione delle persone alle attività sportive: nel periodo maggio 2020-febbraio 2021, più di 9 organizzazioni su 10 hanno riscontrato una perdita di utenza e, tra questi, il 40% afferma di aver perso oltre la metà dei propri praticanti.
Se confrontassimo i dati raccolti in Italia con altri Paesi europei non rileveremmo un forte divario. In tutta Europa, infatti, il calo della partecipazione ad attività sportive, soprattutto nel settore dello sport dilettantistico, si è tradotta non solo in una perdita di reddito ma ha anche colpito profondamente la società nel suo insieme: i comportamenti sedentari sono drammaticamente aumentati tra tutti i segmenti della popolazione, mettendo a rischio soprattutto bambini e adolescenti che non hanno potuto esprimere a pieno i bisogni legati al loro momento di crescita, quali la socializzazione tra pari e lo sviluppo delle abilità motorie. Giovani e giovanissimi hanno sofferto l’isolamento e la mancanza di vita all’aria aperta e si raccolgono numerosi dati riguardo all’aumento del rischio di problemi di saluti e mentale legati alla drastica diminuzione del tempo giornaliero dedicato all’attività sportiva. Anche per gli anziani l’impossibilità di seguire un’attività sportiva ha aumentato i livelli di rischi di malattie croniche.
Con queste premesse, cosa possiamo aspettarci per il 2022? L’attenzione è rivolta al ruolo sociale delle agenzie sportive e ricreative nella lotta contro il disagio infantile e giovanile e nella promozione del benessere, ai sistemi di sostegno alle famiglie e ai sistemi sanitari nazionali che si troveranno in prima linea rispondere degli effetti a lungo termine della pandemia.

1 Indagine condotta con tecnica Cawi (Computer Aided Web Interview)