Safe Zone’s national coordinator co-authors scientific paper on far-right radicalization in Portugal
The research paper “From street soldiers to political soldiers”: assessing how extreme right violence has been criminalised in Portugal, was published in the Journal Critical Studies on Terrorism in January of 2020.
The authors discuss how the Portuguese case can contribute to the international debate regarding the criminalisation of ideologically motivated violence.
In Portugal, since the regulation of terrorism in the general Criminal Code in 1982, which was then replaced by counterterrorism (CT) legislation in 2003, there have been five terrorism convictions.
However, none was related to Extreme Right Wing violence, despite the existence of numerous ideologically motivated crimes committed by groups and individuals occupying this side of the political spectrum.
In this research paper the authors give insights to understand the reasons behind such penal selectivity in contemporary Portugal by comparing two legal files: the first case sentenced according to the Portuguese CT Law, whose defendant was a Spanish national, and member of Euskadi Ta Askatasuna (ETA); and the first case of ERW violence sentenced after the introduction of the Portuguese CT Law, in which 36 alleged skinheads were sentenced for racial discrimination and incitement to hatred and violence, as expressed in section 240 of the Portuguese Criminal Code.
Die nationale Koordinatorin des Safe Zone-Projekts ist Co-Autorin einer wissenschaftlichen Arbeit über rechtsextreme Radikalisierung in Portugal
Die Forschungsarbeit „Von Straßensoldaten zu politischen Soldaten: Eine Bewertung, wie rechtsextreme Gewalt in Portugal kriminalisiert wurde“, wurde im Januar 2020 in dem Journal „Critical Studies on Terrorism“ veröffentlicht.
Die Autoren diskutieren, wie der portugiesische Fall zur internationalen Debatte über die Kriminalisierung ideologisch motivierter Gewalt beitragen kann.
In Portugal gab es seit der Definierung von Terrorismus im allgemeinen Strafgesetzbuch im Jahr 1982, die 2003 durch die Gesetzgebung zur Terrorismusbekämpfung (CT) ersetzt wurde, fünf Verurteilungen wegen Terrorismus.
Keine war jedoch mit rechtsextremer Gewalt verbunden, trotz der Existenz zahlreicher ideologisch motivierter Verbrechen, die von Gruppen und Einzelpersonen begangen wurden, die diese Seite des politischen Spektrums besetzen.
In dieser Forschungsarbeit geben die Autoren Einblicke, um die Gründe für eine solche strafrechtliche Selektivität im heutigen Portugal zu verstehen, indem sie zwei Rechtsakten vergleichen: Den ersten nach dem portugiesischen CT-Gesetz verurteilten Fall, dessen Angeklagter spanischer Staatsangehöriger und Mitglied der Euskadi Ta Askatasuna (ETA) war und der erste nach der Einführung des portugiesischen CT-Gesetzes verurteilte Fall von ERW-Gewalt, in dem 36 mutmaßliche Skinheads wegen Rassendiskriminierung und Aufstachelung zu Hass und Gewalt verurteilt wurden, wie in Abschnitt 240 des portugiesischen Strafgesetzbuches festgelegt.
Il coordinatore nazionale di Safe Zone è coautore di un documento scientifico sulla radicalizzazione di estrema destra in Portogallo
Il documento di ricerca “From street soldiers to political soldiers”: valutare come la violenza di estrema destra è stata criminalizzata in Portogallo, è stato pubblicato sulla rivista Critical Studies on Terrorism nel gennaio del 2020.
Gli autori discutono come il caso portoghese possa contribuire al dibattito internazionale sulla criminalizzazione della violenza ideologicamente motivata.
In Portogallo, dalla regolamentazione del terrorismo nel codice penale generale del 1982, poi sostituito dalla legislazione antiterrorismo (CT) nel 2003, ci sono state cinque condanne per terrorismo.
Tuttavia, nessuno era legato alla violenza di estrema destra, nonostante l’esistenza di numerosi crimini ideologicamente motivati commessi da gruppi e individui che occupano questo lato dello spettro politico.
In questo lavoro di ricerca gli autori forniscono spunti per comprendere le ragioni di tale selettività penale nel Portogallo contemporaneo, confrontando due casi giudiziari: il primo caso condannato secondo la legge portoghese sulla CT, il cui imputato era un cittadino spagnolo, e membro di Euskadi Ta Askatasuna (ETA); e il primo caso di violenza ERW condannato dopo l’introduzione della legge portoghese sulla CT, in cui 36 presunti skinheads sono stati condannati per discriminazione razziale e incitamento all’odio e alla violenza, come espresso nella sezione 240 del codice penale portoghese.
